mercoledì, marzo 29, 2006

Quando ti svegli alla mattina...

29 Marzo,2006. 8.00 AM. Suona la sveglia. Mi siedo per fare colazione, e ho una bottiglia d'acqua di fronte a me. C'era l'indirizzo di imbottigliato, che sarebbe questa:

"Aguas Sierra del Águila, S.A.
P. La Majuela, s/N
50400 Cariñena (Zaragoza)"

Ma cosa ho letto io??

"Aguas Sierra de L'Aquila, S.A.
P. La Majella, s/N
50400 Cariñena (Zaragoza)"

Rimango shockata e dico per me stessa...

Ma la Majella non era a Pescara invece di L'Aquila? (E non ci ho azzeccata)

Dopo un po, mi sono resa conto di cosa diceva la bottiglia... E non ho potuto smmettere da ridere! :DDDDDDDDDD

domenica, marzo 26, 2006

Ecco perchè non ce la faccio a parlare galiziano

Da quando ho studiato 2º di italiano, non ce la faccio a parlare in galiziano. Non solo perchè non lo parlo quasi mai, sennò per certe interferenze con l'italiano che lo fanno impossibile. Ecco qua un essempio:

ITALIANO:Verbo FARE

Io faccio
Tu fai
Lui fa
Noi facciamo
Voi fate
Loro fanno

GALIZIANO: Verbo FACER

Eu fago
Ti fas
El fai
Nos facemos
Vos facedes
Eles fan

E questo è solo un piccolo esempio....

venerdì, marzo 24, 2006

Fanculo!

Che mondo di merdaaaaaaaaaaa! Non ce la faccio piu! genitori, fratelli che imparano le parolaccie in un brutto itagnolo, il mio cuore che mi rompe le palle, e amici che non ci sono!!! bella vita...

Solo ho da dire una cosa al mondo:

Ma va' a piallo n'culo! (Toscana)
Va a dà via 'l cul! (Lombardia)
Va da via i ciap! (Lombardia)
Vaffanculu! (Puglia)
Vaffamoc! (Puglia)
vafantoculu! (Calabria)
Vai a piglia'n gul! (Abruzzo)
và ciapartelo in cuo! (Veneto)
Và in mona! (Veneto)
Va fattilla ficcari n'culu (Sicilia)

Adesso non mi viene in mente nessun altro... Ma vaffanculo a tutti! :@

mercoledì, marzo 22, 2006

Abruzzo

Ho finito il compito sul Abruzzo!!! finalmente!!!! Solo resta stamparlo e la esposizione. adesso ho la testa distrutta con tanti nomi, come Vasto, Penne, Montesilvano, Sulmona o Sant'Eufemia alla Maiella,Francavilla... ed un lungo eccetera....

Magari perchè la mia testa è in qualcuno di questi posti, chi lo sa. :D

Napoletano!

Ieri stavo vedendo la tv con i miei genitori, e c'era la pubblicità. C'è stata la pubblicità di eletrodomestici di siemens, ed era da un tempo che io tentavo di capire in che lingua era la canzone di fondo.

Ieri, mio padre mi ha domandato se quella canzone era in italiano... ed io, ho detto di no. Allora mi rispose: "Ma sembra italiano, perchè alcune parole sono italiane..." E la mia risposta questa volta, fu: "Magari è un dialetto". Non ci avevo pensato prima. Allora mi sono messa a cercare su internet, e il risultato fu che la canzone era "Pigliate 'na pastiglia" di Renato Carosone. In napoletano.

La mia ipotese non è stata sbagliata.

Concorso letterario di italiano...



A scuola c'è un concorso letterario di italiano. Magari mi presento, non lo so. Dipende dalle idee che ne abbia. Infatti mi farebbe tanto piacere partecipare, vedremo se mi viene la ispirazione! Speriamo.... Intanto io mi comporto come una strega...

domenica, marzo 19, 2006

La prova di che sono triste

Verdena- Luna

Dipingimi,
distorto come un angelo anormale,
che cade.
Offendimi,
se odiare è un crimine il prezzo è uguale
e fa male.

E vedo te, io e te, niente conta in fondo.

Illumina annulla le paure oh luna nulla è uguale
Sarò così onesto come se tu fossi il mare, il mare

E vedo te, io e te, niente conta e crolla, crolla
E vedo te, io e te, niente conta in fondo.




Sono triste... :(

Non ci sei più


Non ci sei piu' nel mio mondo triste. Soltanto vedo la pioggia che cade, le lacrime di un sogno vuoto, la mia anima che addesso si sente sola. Già non ci sei. Guardo il tempo che passa, senza trovare soluzione. Gennaio. Anche se sembra che tutto è facile, ora vedo che niente era come immaginavo.

Il piccolo solettino di estate, e di parte della primavera, si è nascosto con l'inverno. E già viene la tristezza.

Quel piccolo solettino sognò una volta, le spiagge piene di stelle che mai pestaremo insieme. Mi innamorò senza pensare alle conseguenze. Mi ricordò che l'amore esiste, o meglio, esisteva.

Metterei l'orologio 8 mesi indietro. Ma ora che sò come è finito, non avrei cominciato. Un inizio per vendetta e noia, un finale che non dovrebbe mai arrivare.

Chiedo aiuto, alla Dea, al Dio. Loro tentano di farmi stare tranquilla, ma vogliono lasciarti andare. Io invece no.

E non posso fare nulla...

Sorpresa, sorpresa

Ho trovato tra i miei pezzi di carta un tentativo di poesia in italiano, quando ero soltanto nel 1º corso. Quando l'ho letto, mi sono fatta le risate, visto che gli errori erano enormi, adesso credo che potrei correggergli. È chiaro che nel 2º ho imparato un casino. (Ora mi crea imbarazzo leggere l'originale)

LA VITA CHE MI RUBASTI

La vita che mi rubasti,
Non voglio che me la renda
Perché è molta sofferenza
Ma non voglio piangere.

Vola, per favore, ora c'è molto danno
Non tornare a danneggiarmi
Io non sono un giocattolo, sono umano.

E se non mi credi, domandi agli miei amici
Loro soffrono per me quando in silenzio sono
È una battaglia interiore, preferisco a te,
E sai che essi non lo capiscono.

E ora devo lottare, e la speranza non perdere.

Io guardo agli tuoi occhi e ci navigo dentro
Tu accarezzi la mia schiena, con il tuo fiato,
E sento il tuo cuore e il tuo corpo
Il caldo di un bacio...

È soltanto un ricordo.

La vita che mi rubasti,
Non voglio che me la renda
Perché è molta sofferenza
Ma non voglio piangere.

Sogni di un’amore perso

Sogni di un’amore perso

Quando ricordo i sogni d’amore
Sogni persi, sentimenti assurdi
Ora solo ritorna, il forte dolore
Che arriva dopo i tuoi rifiuti.

Se ne pensi, sembra irreale,
Un’ilusione rotta, un triste finale
Continuare solo farebbe piu male
Dopo già di tanti insulti.

Di te già solo rimangono le parole,
Perse nel mio diario dove scrivo
Felicità e sofferenza, sera tra sera,
Ora solo rimangono il Dio e la Dea.

Anche se tu non ci credi.
Vorrei tornare indietro per conseguire
Essere piu di pietra e riuscire
A non dirti mai le due parole
Che rappresentavano al mio cuore.

Due parole, che se ne pensi,
Sólo hanno significato quando le ascolti.
Ho deciso, non sento piu all’interiore
Solo così se ne andrà tutto il dolore.

Benvenuti al mio mondo!

Ciao! (di nuovo) Ho un blog in versione spagnola, però visto che ormai parlo con tanti italiani, e dopo di alcuni appoggi, ho deciso di aprire questo blog! Entrarete in un mondo strano e pericoloso... Spero che vi piaccia! Vi raccomando... state attenti...

 
Contrato Coloriuris